Башҡорт теле/Һүҙлектәр/Географик атамалар (донъя)/А: өлгөләр араһындағы айырма

* Аббасиды  — ғәббәсиҙәр

* Абу-Хурайра (араб. историограф)  — Әбү-Һүрәйрә

* Агашери  — ағашәри (бор. төрки телле ҡәбилә, бөгөн вариҫтары Иранда йәшәй)

* Азербайджан  — Әзербайжан

* Азери, азари, адари  — әзәри (иран телдәренә ингән юҡҡа сыҡҡан тел; Иран Әзербайжаны территорияһында төрки әзербайжан теленә тиклем ҡулланылған)

* Азовское море  — Аҙау диңгеҙе

* Азыхская пещера  — Азих мәмерйәһе (Таулы Ҡарабахта)

* Ак-Коюнлу  — Аҡ Ҡуйлылар (төркүмән ҡәбиләләре беләшмәһе)

* Аксуйцы  — аҡсуҙар (уйғур субэтносы)

* Алаша (тюрк. племя)  — алашалар (Кесе Жүздәге ҡаҙаҡ ҡәбиләһе)

* Алпаут (тюрк. племя)  — алпауттар (алптар берләшмәһе мәғәнәһендә)

* Алты чуб (тюрк. племя)  — алты чуб (һундарҙан баш алған алты чун ҡәб. берләшмәһе)

* Ардебиль (Иран)  — Әрдәбил (Ирандың 31 останының береһе һәм шуның баш ҡалаһы)

* Ассирийцы  — ассуриҙар

* Астар  — Астар (бор. семит мифологияһындағы илаһ)

* Атрек (река)  — Әтрәк (Иран һәм Төркмәнстандағы йылға)

* Атушцы (уйг.)  — атуштар (уйғыр субэтносы)

* Ахеменидское государство  — Әһәмәни дәүләте (Әһәмән  — бор. фарсы батшалары ырыуы)