Башҡорт теле/Һүҙлектәр/Музыка: өлгөләр араһындағы айырма

Эстәлек юйылған Эстәлек өҫтәлгән
new information
Үҙгәртеү аңлатмаһы юҡ
1 юл:
* Виртуозная техника — виртуоз техника
* Внутрислоговый распев — бер поэтик ижекте ике йә күберәк музыкаль өнгә һуҙып йырлау
* Восходящий квартовый скачок — бер квартаға өҫкә һикереш
* В постановке — ҡуйылышында
* Вращение — өйөрөлөү
* Выразительная вокальная партия — тәьҫирле вокаль партия
* Глушилка — тауыш баҫҡыс
* Дека верхняя, нижняя — өҫкө, аҫҡы дека
* Звукоряд — өндәр рәте
* Звукоснимательные устройства — тауыш үҙгәртеү яйланмалары
* Колок (скрипка) — сөй
* Крупная форма — ҙур форма
* Крытая эстрада — япмалы эстрада
* Кукловод — ҡурсаҡ йөрөтөүсе (артист)
* Малая форма — бәләкәй форма
* Мелодический оборот — мелодик боролош
* Метр (:трехдольный метр) — метр (:өс киҫәкле метр)
* Мостик (скрипка) — баҫма
* Музыкальная часть — музыкаль бүлек
* Музыкальный голос — музыкаль тауыш
* Музыкальный звук — музыкаль өн
* Музыкальный инструмент — музыка ҡоралы
* Музыкальный размер — музыкаль үлсәм
* Напев — көй
* Нисходящее/восходящее движение — көйҙәге түбәнәйә барыусы/үрләүсе хәрәкәт
* Обечайка (скрипка) — тирәс
* Объем (напр., объем квинты и сексты) — сиктәрендә (квинта һәм секста сиктәрендә)
* Одночастная кантата — бер өлөшлө кантата
* Опеваемый звук — уратып көйләнгән өн
* Оплетка (на струне) — урама
* Переменный размер — үҙгәреүсән үлсәм
* Подбородник — эйәк аҫтылыҡ
* Подставка (на корпусе скрипки) — аҫлыҡ
* Поступенно — баҫҡыслы (баҫҡыслы үҫешкән көй)
* Программная музыка — программалы музыка
* Прыжки — һикереү (балет термины)
* Пунктирный ритм — пунктирлы ритм (өҙөк-өҙөк түгел; балет термины)
* Раздел — өлөш
* Распев — көй ағышы
* Сдержанный колорит — тыйнаҡ колоритлы
* Сердечник (скрипка, на струне) — кендек
* Скачок — һикереш
* Сквозное симфоническое развитие — өҙлөкһөҙ симфоник үҫеш
* Советская массовая песня — киң башҡарылған совет йыры
* Средний диапазон — урта диапазон
* Сурдина (скрипка) — ҡыҫҡыс
* Тембр характристикалары (скрипка):
** суровый — ҡаты
** мягкий — йомшаҡ
** блестящий — ялтыр
** матовый — тоноҡ
** высокий — юғары
** чистый — таҙа
** густой — ҡалын
 
* Узкий диапазон — тар диапазон
 
* Хоровое пение — хор менән йырлау, хор йырлауы (хор йыры түгел)
*Виртуозная техника - виртуоз техника
* Художественный сезон — ижад миҙгеле
*Внутрислоговый распев - бер поэтик ижекте ике йә күберәк музыкаль өнгә һуҙып йырлау
* Художник-постановщик — ҡуйыусы рәссам
*Восходящий квартовый скачок - бер квартаға өҫкә һикереш
* Широкий диапазон — киң диапазон
*В постановке - ҡуйылышында
* Чувство ансамбля — ансамблде нескә тойоу
*Вращение - өйөрөлөү
* Ясность композиции — композицияның асыҡлығы
*Выразительная вокальная партия - тәьҫирле вокаль партия
* Вокальный ансамбль — вокаль ансамбль («вокал ансамбль» түгел)
*Глушилка — тауыш баҫҡыс
* Вокал — вокал («вокаль» түгел. Музыкаль ижад төрө тураһында әйткәндә)
*Дека верхняя, нижняя — өҫкө, аҫҡы дека
*Звукоряд - өндәр рәте
*Звукоснимательные устройства — тауыш үҙгәртеү яйланмалары
*Колок (скрипка) — сөй
*Крупная форма - ҙур форма
*Крытая эстрада - япмалы эстрада
*Кукловод - ҡурсаҡ йөрөтөүсе (артист)
*Малая форма - бәләкәй форма
*Мелодический оборот - мелодик боролош
*Метр (:трехдольный метр) - метр (:өс киҫәкле метр)
*Мостик (скрипка) — баҫма
*Музыкальная часть - музыкаль бүлек
*Музыкальный голос - музыкаль тауыш
*Музыкальный звук - музыкаль өн
*Музыкальный инструмент - музыка ҡоралы
*Музыкальный размер - музыкаль үлсәм
*Напев - көй
*Нисходящее/восходящее движение - көйҙәге түбәнәйә барыусы/үрләүсе хәрәкәт
*Обечайка (скрипка) — тирәс
*Объем (напр., объем квинты и сексты) - сиктәрендә (квинта һәм секста сиктәрендә)
*Одночастная кантата - бер өлөшлө кантата
*Опеваемый звук - уратып көйләнгән өн
*Оплетка (на струне) — урама
*Переменный размер - үҙгәреүсән үлсәм
*Подбородник — эйәк аҫтылыҡ
*Подставка (на корпусе скрипки) — аҫлыҡ
*Поступенно - баҫҡыслы (баҫҡыслы үҫешкән көй)
*Программная музыка - программалы музыка
*Прыжки - һикереү (балет термины)
*Пунктирный ритм - пунктирлы ритм (өҙөк-өҙөк түгел; балет термины)
*Раздел - өлөш
*Распев - көй ағышы
*Сдержанный колорит - тыйнаҡ колоритлы
*Сердечник (скрипка, на струне) — кендек
*Скачок - һикереш
*Сквозное симфоническое развитие - өҙлөкһөҙ симфоник үҫеш
*Советская массовая песня - киң башҡарылған совет йыры
*Средний диапазон - урта диапазон
*Сурдина (скрипка) — ҡыҫҡыс
*Тембр характристикалары (скрипка):
**суровый — ҡаты
**мягкий — йомшаҡ
**блестящий — ялтыр
**матовый — тоноҡ
**высокий — юғары
**чистый — таҙа
**густой — ҡалын
 
*Узкий диапазон - тар диапазон
*Хоровое пение - хор менән йырлау, хор йырлауы (хор йыры түгел)
*Художественный сезон - ижад миҙгеле
*Художник-постановщик - ҡуйыусы рәссам
*Широкий диапазон - киң диапазон
*Чувство ансамбля - ансамблде нескә тойоу
*Ясность композиции - композицияның асыҡлығы
*Вокальный ансамбль - вокаль ансамбль ("вокал ансамбль" түгел)
*Вокал - вокал ("вокаль" түгел. Музыкаль ижад төрө тураһында әйткәндә)