Башҡорт теле/Һүҙлектәр/Хоҡуҡ: өлгөләр араһындағы айырма

 

'''А'''

* Актуализация — яңыртып тороу (мәҫәлән, ежегодная актуализация свидетельства, йәғни уның ниндәйҙер мәғлүмәттәрен йыл һайын үҙгәртеп тороу)

* —

* —

'''В'''

* Вес в модели — моделдә әһәмиәте

* Возбуждение производства — эш ҡуҙғатыу

* Вступить в силу (о законе) — (закон) көсөнә инде; действующий (закон) — ғәмәлдәге закон

* —

'''Д'''

* Досмотр — ентекле тикшереү (ҡара: осмотр). Осмотр һәм досмотр законда икеһе ике төрлө ғәмәлде аңлата, беренсеһендә ҡараш менән генә байҡау яһала, мәҫәлән, багажникты асырға ҡушып ҡарап сығалар; икенсеһендә транспорттағы йөктө, бөтә нәмәне тотоп ҡарап тикшереп сығалар.

* Дознание — тәүтикшереү, предварительное следствие — алдан тәфтишләү

* —

'''И'''

* Исправительно-трудовое учреждение — холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт учреждениеһы

* Исследование — тикшеренеү

* Следствие — тәфтиш

* Следственный орган дознания — тәүтикшереү үткәреүсе тәфтиш органы

* Совещательный голос (право совещательного голоса) — кәңәш биреү тауышы (кәңәш биреү тауышы хоҡуғы)

* —