Өфө йүкәләре

Назар Нәжми һүҙҙәре, Рим Хәсәнов музыкаһы

Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ – шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр.

Беҙҙең менгән аттар –
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.
Өфө йүкәләре
Онотмаҫтар әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр.

Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ – мең янып тик бер һүнгәндәр.
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле


Уфимские липы

Улица нашей молодости, полны счастья
Мы радость не можем напиться,
Уфимские липы в нашей памяти,
Расскажут листвою распуская.

Лошади на которых мы садились, скакуны дорог,
Серебром усыпанные золотые уздечки;
Уфимские липы в нашей памяти,
Расскажут цветами расцветая)

Не старятся моря, а годы все летят
Но тысячью огней сердца горят
И липы над Уфой пусть помнят о нас с тобой
Когда в цветы оденутся весной

И липы над Уфой пусть помнят о нас с тобой
Когда в цветы оденутся весной

И липы над Уфой пусть помнят о нас с тобой
Когда в цветы оденутся весной


Ufa Ihlamurları

Yaşlık(gençlik) sokakları
Dolu hayâlleri
Biz şâdlığa doymaz içeriz
Ufa ıhlamurları
Unutmazlar hâlâ
Yaprak yara-yara söylerler

Bizim bindiğimiz atlar
Yılkılar, saf kan atlar
Gümüş dizgin, altın süslemeler
Ufa ıhlamurları
Unutmazlar hâlâ
Çiçek ata-ata söylerler

Ömür iki (kez) gelmeyi
Odlar(ateşler) iki(kez) sönmeyi
Biz bin yanıp tek bir (kez) sönenleriz
Ufa ıhlamurları
Bizim hakta (hakkımızda) hâlâ
Yaprak koya koya söylerler


Linden trees of the Ufa

Streets of the youth are full with dreams,
We cannot drink all this happiness.
Linden trees of Ufa will tell in our memories
With their leaves that's getting green.

The horses we had been ridden are ways and stallions,
With gold decorated silver bridles.
Linden trees of Ufa will never forget
With their leaves falling down.

The life won't come again,
The fires won't blaze again,
We - thousand blazed and only once have glowed with heat off,
Linden trees of Ufa will tell in our memories
With their leaves that's growing again.

СығанаҡтарҮҙгәртергә